Svestan si ko je na drugoj strani telefona, zar ne?
Sei consapevole di chi sta dall'altra parte del telefono, vero?
Bar æemo saznati ko je na kraju dobio pare.
Almeno sapremo chi ha avuto i soldi!
Ko je na pogrešnoj strani, a?
Ti sei alzato dalla parte sbagliata, huh?
Želim da znam ko je na telefonu.
Voglio sapere con chi è al telefono.
A vidi ko je na vratima.
E guarda chi c'è alla porta.
Za nekog ko je na putu da spase svet, entuzijazam vam je malo primiren.
Per essere qualcuno sul punto di salvare il mondo non mi sembra tanto entusiasta.
Ko je na osmatraènici sa raketama?
Chi e' di guardia per i bengala?
Sa tako mnogo tajni, nikad ne možeš biti potpuno siguran ko je na kojoj strani do kraja igre.
Sono cosi' tanti i segreti che non puoi mai esser certo di chi sta con di chi finche' la partita non e' chiusa.
Pa nisam znao ko je na mojoj strani, zar ne?
Beh, non sapevo chi era dalla mia parte, giusto?
Ako si ti ovde, ko je na Tajms skveru?
Se siete qui, che si trova in Times Square?
Da mu je neko ko je na našoj strani to dao.
Qualcuno dei nostri potrebbe avergliela consegnata.
Možda neæemo morati da je upotrebimo, ali moramo da znamo ko je na njoj.
Probabilmente non la useremo, ma dobbiamo sapere i nomi.
Ako budem znala da to imate, bar æu znati da ima neko napolju... ko je na mojoj strani.
Se so che ce l'hai, almeno so che c'e' qualcuno che sta dalla mia parte.
Nije me bilo briga ko je na mom stolu, sve dok neko jeste na njemu, ali sada...
Prima non aveva importanza chi fosse sul mio tavolo, finche' c'era qualcuno, ma ora...
Drago mi je što imaš nekoga ko je na tvojoj strani.
Sono felice che ci sia qualcuno al tuo fianco.
Hej, znaš li ko je na dužnosti?
Ehi, sai chi e' di turno?
Možete li da pogledate ko je na vratima, gospoðice Perkins?
Potreste andare alla porta, signorina Parkins?
Znaš li ko je na vezi?
Amore, sai chi c'e' al telefono?
Ne znam ko je na tom vašem spisku, ali kažem vam, detektiv Kennex me došao posjetiti.
Io non so chi siano queste persone, ma vi sto dicendo che il detective Kennex venne a trovarmi.
Ko je na drugom kraju linije, Mej?
Chi c'è all'altro capo della linea, May?
Bar ne bez nekoga ko je na dobrom položaju, kao ja.
Perlomeno, non senza aver consultato coloro che sono al posto giusto, - come me.
Kevine, jesi li našao nekog ko je na netu pisao nešto o Danteovom Paklu?
Kevin, cosa trovi su gente che posta in rete invettive sull'Inferno di Dante?
Ne znam ko je na drugoj strani.
Non so chi potrei trovare dall'altra parte.
Mislim da ide... "Ko je na prvom, šta je na drugom, da li sam na treæem, zar ne?
Credo sia: "Chi è in prima. Quale in seconda. In terza non lo so."
Ja æu ti reæi ko je na prvom.
Ti dico io chi va al primo posto.
Možeš li mi reæi ko je na ovoj slici?
Può dirmi chi vede in questa foto?
Jednom godišnje, objavljuju tabelu saveza: ko je najbolji, ko je na dnu?
Una volta all'anno, pubblicano la classifica: chi è il migliore, chi è il peggiore?
Mislim da je vaš šef, general Kit Aleksander, rekao da bi to bio užasan primer za druge; ne možete pregovarati sa nekim ko je na taj način prekršio zakon.
Credo che il suo responsabile, il Generale Keith Alexander, abbia detto che sarebbe un esempio terribile per altri; non si può negoziare con qualcuno che ha infranto la legge in quel modo.
Ako bi vas zaustavili zbog brze vožnje i policajac pogleda kroz prozor i vidi ko je na suvozačkom sedištu, rekao bi: "Oh gospodine, izvolite prođite."
Se venivo fermato per eccesso di velocità e l'agente guardava dal finestrino e vedeva chi c'era sul sedile del passeggero, allora, "Oh, prego continui pure."
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Dobbiamo guardare oltre i nostri pregiudizi inconsapevoli, trovare qualcuno da aiutare all'opposto del nostro spettro perché i cambiamenti strutturali richiedono tempo, e non ho quel livello di pazienza.
Teže je naći nekog ko je na drugoj strani.
È più difficile trovare qualcuno della parte opposta.
Svako ima rođaka, zeta, nekoga ko je na drugoj strani.
Tutti hanno un cugino, un cognato, qualcuno che è dall'altra parte.
Makar u teoriji, sasvim su nepristrasni, ne samo zato što većina njih obavlja svoj posao bez obzira na to ko je na vlasti.
Almeno in teoria, sono completamente imparziali, perché molti fanno il loro lavoro senza preoccuparsi di chi è al potere.
Znajući ko je na pozornici, biće vam drago da čujete da neće biti golotinje, mada - (Smeh) - neočekivani problemi sa odećom nisu nemogući.
Visto chi c'è sul palco, sarete contenti di sapere che non ci sarà del nudo, a meno di -- (Risate) -- inaspettati malfunzionamenti del guardaroba.
0.86944699287415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei consapevole di chi sta dall'altra parte del telefono, vero? 